Nghĩa vụ và trách nhiệm của thủy thủ (AB/ Able Seaman) trên tàu thủy

Chào các bạn! Hôm nay mình xin được giới thiệu tới các ban nghĩa vụ và trách nhiệm của thủy thủ trên tàu.

Nghĩa vụ và trách nhiệm gồm có:

A)   Performs bridge and port watch; helps at deck maintenance and repairs; checks fresh watch and ballast watch tank soundings, hatch covers and deck cargo lashings;

    A) Trực ca buồng lái khi tàu hành trình và ca bờ khi tàu nằm cảng; thực hiện việc bảo dưỡng và sửa chữa của tổ boong; kiểm tra,đo két nước ngọt, nước dằn, nắm hầm và việc chằng buộc hàng hóa trên boong;

B)   Monitor replenishment of watch tanks by recording their levels;

B) Kiểm soát việc bơm, cấp nước ngọt, dằn bằng cách kiểm tra mực nước của ống đo;

C)   Delegate to deck crewmembers the various tasks assigned by the Chief Officer;

C) Phân công nhiệm vụ cho các thành viên tổ boong cấp dưới theo chỉ định của Đại Phó;

D)   Measures and records the bilge of compartments under the pumping operator’s responsibility and reports the same to the Chief Officer;

D) Đo và ghi lại số lượng nước bẩn của các két thuộc phụ trách của ngưởi chịu trách nhiệm vận hành các bơm dưới tàu và báo cáo về cho Đại phó;

E)   Perform ballasting and deballasting operations as instructed by the Chief Officer;

E) Thực hiện việc bơm và xả nước dằn theo như hướng dẫ của Đại phó;

F)    Perform maintenance, cargo handling and mooring work upon instruction of the Boatswain;

F)  Thực hiện việc bảo dưỡng, làm hàng và neo buộc tàu theo hướng dẫn của Thủy thủ trưởng;

G)   Manage ship’s store when instructed by the Boatswain;

G) Quản lý vật tư tàu khi được Thủy thủ trưởng yêu cầu

H)   Perform carpentry and cementing work;

H)  Làm các công việc mang tính thủ công và đắp vá;

I)     Perform navigational watchkeeping and gangway watch; perform the duties of a lookout and helmsman;

I)  Đi ca khi tàu chạy biển và trực ca cầu thang; thực hiện nhiệm vụ cảnh giới và lái tàu;

J)    Keep the bridge and the gangway clean, obey the orders of the deck officer in charge when carrying out maintenance work or when using navigational equipment, accessories in rescue boat, life-saving appliances, pilot ladder, steering gear and other bridge accessories;

J)   Giữ buồng lái và cầu thang mạn sạch sẽ, tuân theo mênh lệnh của Sỹ Quan Boong khi thực hiện công tác bảo dưỡng hay khi sử dụng các thiết bị hàng hải, phụ tùng trong xuồng cứu sinh, thiết bị cứu sinh, thang hoa tiêu, máy lái và các dụng cụ trên buồng lái;

K)   Guide the Ordinary Seamen;

K) Hướng dẫn cho thủy thủ OS;

Cảm ơn các bạn đã ghé thăm blog của mình!

Hẹn gặp lại!